Warum Anarchismus die Abschaffung der Tierausbeutung beinhaltet – neue Übersetzung

Wir wünschen allen anarchistischen Gefährt*innen da draußen einen schönen Welt-Vegan-Tag und möchten euch dazu aufrufen, auch nicht-menschliche Tiere in eure solidarischen Kämpfe gegen Unterdrückung weltweit ein zu beziehen.
Denn Tiere werden in unser Gesellschaft und im Kapitalismus massiv ausgebeutet, getötet und zu Waren gemacht. Auch Tiere haben ein großes Interesse an Freiheit – genau wie wir Anarchist*innen. Lasst uns also gemeinsam für eine Welt streiten, in der jede Ausbeutung der Vergangenheit angehört – denn nur wenn alle frei sind, können wir frei sein!

Zum Welt-Vegan-Tag veröffentlichen wir eine (freie) Übersetzung eines Textes von französisch-sprachigen Gefährt*innen, den wir spannend für diese Debatte fanden.

Wir freuen uns über Feedback!
Freiheit für Alle!

Warum Anarchismus die Abschaffung der Tierausbeutung beinhaltet

Wir Anarchist*innen glauben nicht an den Unsinn, dass Gott den Menschen erschaffen und ihm die Erlaubnis gegeben hat, alle anderen Bewohner*innen dieses Planeten zu unterwerfen. Dieser Glaube, der über Jahrhunderte hinweg vom Christentum verbreitet wurde, hat unsere gesamte Kultur beeinflusst und dazu geführt, dass Menschen andere empfindungsfähige Lebewesen leiden lassen, töten und in Käfige sperren, nur weil sie nicht zu unserer Spezies gehören. Selbst Atheist*innen sind von dieser Sichtweise beeinflusst, so sehr hat sie die gesamte Gesellschaft durchdrungen. Wir Anarchist*innen werden diesen überholten Glauben bekämpfen und dafür sorgen, dass selbst die kleinsten Reste davon in unserer Kultur vollständig ausgelöscht werden.
Weiterlesen